Stredoveký rozhovor: Petr Jákl o šírení českých dejín vo svete

(Foto Paul Archuleta/Getty Images)

ComingSoon hovoril s českým režisérom Petrom Jáklom o jeho historickej dráme Stredoveký , v ktorom hrá Ben Foster ako legendárny vojnový generál Jan Žižka. Film je teraz v digitálnej podobe a na Blu-ray a DVD dorazí 6. decembra.

„V čase, keď bojovní bratia bojujú o vládu nad trónom, odvážny a spravodlivý vodca žoldnierov Jan Žižka sa vydáva na misiu s cieľom uniesť lady Katherine, snúbenicu mocného pána,“ uvádza sa v synopse filmu. „Keď sa Katherine dostane do nebezpečnej politickej hry medzi panovníkmi, Jan sa zamiluje do jej silného ducha a odhodlania zachraňovať ľudí. V statočnom pokuse o jej oslobodenie bojuje s povstaleckou armádou a bojuje s korupciou, chamtivosťou a zradou, ktorá sa rozmáha medzi tými, ktorí sa snažia získať moc.“

Tyler Treese: Výkon Bena Fostera na mňa veľmi zapôsobil. Je zrejmé, že je to taký skvelý herec, ale kedy ste vedeli, že dokáže predviesť taký drsný výkon, aký ste pre tento film potrebovali?



Peter Jákl : Bolo to pre neho ťažké, pretože mal 48 dní z 56 dní na natáčaní. Takže to bolo fyzicky veľmi náročné a poznal som ho, samozrejme, z iných filmov, naozaj som ho obdivoval a myslel som si, že je pre túto časť ako stvorený. Tak som sa ho snažil získať, a keď povedal, že áno, hneď po našom telefonáte, a keď sme diskutovali o príbehu Jana Žižku a ako to chcem urobiť, bol som taký šťastný, že som to nevedel opísať. . Bol to úplne úžasný pocit, že mám na palube niekoho, ako je on, a potom sme začali diskutovať o tom, ako to urobiť tak, aby to bolo aj pre Čechov, ale aj pre ostatných. vo svete.

Prechádzali sme scenárom. Menili sme nejaké veci. O všetkom sme diskutovali a potom veľa trénoval s mečmi a touto neuveriteľnou zbraňou, palcátom, ktorý bol v stredoveku jedinou zbraňou, ktorá dokázala zničiť prilbu. Bolo to pre neho fyzicky veľmi náročné. Okrem toho lietal každý víkend z Prahy domov do New Yorku, pretože mal novorodenca a chcel byť s ňou a so svojou ženou, takže to mal veľmi ťažké.

staré kreslené filmy z 80. rokov

Ďalšia vec, ktorú som na filme naozaj miloval, boli akčné sekvencie. Je úžasné vidieť tieto stredoveké zbrane a Žižka nasadzuje úžasné pasce, pretože bol veľmi šikovným veliteľom. Viem, že máš kaskadérske pozadie a si džudista, tak ako to bolo s týmito kaskadérskymi kúskami?

Áno, je známy tým, že vymýšľa vojenské stratégie a nové zbrane. V podstate vynašiel aj prvé tanky, pretože používal vagóny a pohyblivé vagóny a ďalšie stratégie zahŕňali blato, dym a iné veci. V skutočnosti neskôr používal na niektorých strelných zbraniach. Tak som to chcel ukázať vo filme a chcel som ukázať jeho začiatok, pretože toto je z jeho mladosti. Z čias, ako v podstate od roku 1402, keď bol plateným žoldnierom, ktorý bol platený za to, že zabíjal ľudí, niekoho chránil alebo niekoho unášal. Chcel som len ukázať, ako sa neskôr, osem rokov od tohto príbehu, stal tým veľkým nikdy neporazeným generálom. Takže som si myslel, že je to skvelá príležitosť ukázať, ako vynašiel niektoré z tých pascí a vecí, ktoré neskôr používal.

o päťdesiat odtieňov temnejšia dejová zápletka

Áno, bol som zvedavý na to obdobie, pretože keď sa zamyslíte nad Žižkom, veľa jeho väčších triumfov prichádza neskôr v jeho živote, ale rozhodnete sa to ukázať skôr v jeho živote. Vidíme, ako prišiel o oko. Je neuveriteľné, čo dokázal, ale prečo ste si vybrali toto skoršie obdobie? Viem, že vám to dalo viac slobody, pretože to nie je také zdokumentované.

Určite som nechcel opisovať celý jeho život. Chcel som ho opísať ako žoldniera. Toto je jeho zlá stránka a potom zabíjal pre peniaze a v podstate si ľahol, že sa mení a bojuje z vážnych dôvodov. Toto zmenilo jeho srdce. Aby bol príbeh taký veľký, musel byť z jeho rokov, napríklad okolo roku 1402, pretože toto všetko sa tam dialo. Neskôr už bojoval za to, v čo [veril], už bol tým bojovníkom, ktorý vedel, čo chce. Zdalo sa mi, že nie je také zaujímavé vidieť, ako to všetko začalo.

V tomto filme máte veľký tragický milostný príbeh, ktorý je celý originálny. Keď pracujete v historickej dráme, cieľom je samozrejme zostať verní pocitu z príbehu a ľudí v ňom. Takže keď pridávate prvky, ako to vyvažujete?

ako dlho trvá prvý film o hobitovi

To je vždy ťažké a na konci dňa musí film fungovať. To je najdôležitejšie. Vždy som chcel využiť všetko, čo som z tých čias zistil o Janovi Žižkovi a využil som všetko, čo som mohol. Pretože o ňom z tých čias veľa nevieme, musel som vytvoriť niečo, aby to fungovalo, ako je celý príbeh, jeho osobný život a všetko. Ale na konci dňa som vždy pracoval s historikom, ktorý mi hovoril, že toto je možné, toto nie je možné. Toto sa môže stať. Toto sa nemohlo stať. Takže som sa snažil byť vo všetkom dosť presný.

Potom, keď sme strihali film, robil som to so Stevenom Rosenblumom, ktorý bol strihačom Statočné srdce a Posledný Samura i. Takže sme diskutovali o všetkých týchto detailoch a veciach ako, viete, ako by to malo fungovať, a zhodneme sa, že by to malo byť hlavne o milostnom príbehu Katherine a Žižku a so všetkými tými bojmi okolo celej politiky. Ale pre nás, viete, to bolo dosť dôležité. Neskôr, keď Dirk Westervelt, ďalší redaktor, ktorý to urobil Deadpool a Logan , nastúpil, súhlasil s nami a potom sme sa sústredili na všetky súboje, aby boli čo najrealistickejšie, pretože som chcel, aby to bolo čo najbližšie k realite, čo sa môže stať. Pretože som bojovník, mám toto pozadie, vždy som to na sebe testoval, či je to možné alebo nie (smiech).

Bol som tiež zvedavý, keďže je to taká legendárna postava českej histórie, ako sa líši prijatie, ak vôbec nejaké, medzi v Českej republike a potom vo svete?

Áno, vždy som to chcel urobiť ako pre Čechov, ale samozrejme, viete, aj pre ostatných. Ale práve teraz sme päť víkendov v divadlách a sme číslo jedna. Už majú viac ako 300 000 ľudí. Niektorí ľudia majú po zhliadnutí filmu pocit, že sú hrdí na to, že sú Česi. To bolo niečo, čo som vždy chcel. Chcel som ich trochu postrčiť, aby sa zamysleli nad našou históriou a videli niečo, čo je táto veľká postava inak a tiež ukázať, aká dôležitá je viera v našich životoch. Ak vidíte niečo, čo sa vám nepáči, urobte s tým niečo. Len sa nepozerajte. Myslím si, že s tým, čo sa deje okolo nás, je to veľmi dôležitá správa pre [všetkých].